Effective Date: June 11, 2025
شروط وأحكام الخدمة | Terms & Conditions
لجامعة الذكية للتعليم ش م م | IU Education LLC
تاريخ السريان: 11 يونيو 2025
معلومات الشركة | Company Information
اسم الشركة | Company Name: لجامعة الذكية للتعليم ش م م (IU Education LLC)
رقم التسجيل التجاري | Commercial Registration No.: 1603702
الشكل القانوني | Legal Form: شركة محدودة المسؤولية | Limited Liability Company
العنوان المسجل | Registered Address: القرم / بوشر / محافظة مسقط | Al Qurm / Bousher / Muscat Governorate
البريد الإلكتروني | Email: alexchugrinov@gmail.com
الهاتف | Phone: +968 93359818
صندوق البريد | P.O. Box: 130، الرمز البريدي | Postal Code: 211
1. التعريفات | Definitionsأ. المصطلحات العربية | Arabic Terms
2. قبول الشروط | Acceptance of Termsأ. الموافقة الملزمة | Binding Agreement
بالتسجيل في أي دورة تدريبية أو استخدام خدماتنا، فإنك تقر وتوافق على:
By registering for any training course or using our services, you acknowledge and agree to:
✅ قراءة وفهم هذه الشروط والأحكام بالكامل | Reading and understanding these terms completely
✅ الالتزام بجميع البنود والشروط | Complying with all terms and conditions
✅ تحمل المسؤولية القانونية عن استخدام الخدمات | Legal responsibility for service usage
✅ الامتثال للقوانين العمانية المعمول بها | Compliance with applicable Omani laws
ب. الأهلية القانونية | Legal Capacity
3. وصف الخدمات | Service Descriptionأ. برنامج المعسكر الصيفي | Summer Boot Camp Program
نقدم برنامج "البداية السريعة في STEM" - معسكر صيفي 2025:
We offer the "Quick Start in STEM" - Summer Boot Camp 2025 program:
4. التسجيل والقبول | Registration and Admissionأ. عملية التسجيل | Registration Processورش العمل التأهيلية | Qualifying Workshops
⚠️ تسجيل عاجل مطلوب | URGENT REGISTRATION REQUIRED
⏰ مواعيد حاسمة | CRITICAL DEADLINES:
5. الرسوم والدفع | Fees and Paymentأ. هيكل الرسوم | Fee Structureمسار طلاب المدارس | School Student Track
6. التزامات المتدرب | Trainee Obligationsأ. السلوك والانضباط | Conduct and Disciplineالقواعد الأساسية | Basic Rules
✅ الحضور المنتظم: حد أدنى 80% | Regular attendance: Minimum 80%
✅ الالتزام بالمواعيد: دقة في الحضور | Punctuality: Precise attendance
✅ الاحترام المتبادل: مع المدربين والزملاء | Mutual respect: With trainers and colleagues
✅ المشاركة الفعالة: في الأنشطة التعليمية | Active participation: In educational activities
السلوكيات المحظورة | Prohibited Behaviors
❌ التحرش أو التمييز | Harassment or discrimination
❌ إتلاف الممتلكات | Property damage
❌ الغش في الامتحانات | Cheating in exams
❌ إحضار مواد ممنوعة | Bringing prohibited materials
❌ التصوير بدون إذن | Unauthorized recording
ب. المسؤوليات الأكاديمية | Academic Responsibilities
7. التزامات الشركة | Company Obligationsأ. جودة التعليم | Educational Quality
نلتزم بتقديم:
We commit to providing:
✅ مدربين مؤهلين: ذوي خبرة وشهادات معتمدة | Qualified trainers: With experience and certified credentials
✅ محتوى محدث: يواكب أحدث التطورات | Updated content: Keeping pace with latest developments
✅ بيئة تعليمية مناسبة: مجهزة بأحدث التقنيات | Suitable learning environment: Equipped with latest technology
✅ دعم أكاديمي: لمساعدة المتدربين | Academic support: To assist trainees
ب. الخدمات المساندة | Support Services
8. الملكية الفكرية | Intellectual Propertyأ. حقوق الشركة | Company Rights
جميع المواد التعليمية محمية بحقوق الطبع والنشر:
All educational materials are protected by copyright:
المتدربون مخولون لـ:
Trainees are authorized to:
✅ الاستخدام الشخصي: للتعلم والمراجعة | Personal use: For learning and review
✅ الطباعة المحدودة: لنسخة واحدة شخصية | Limited printing: One personal copy
محظور على المتدربين:
Trainees are prohibited from:
❌ التوزيع التجاري | Commercial distribution
❌ النسخ للغير | Copying for others
❌ التعديل أو التحوير | Modification or alteration
❌ النشر الإلكتروني | Electronic publishing
9. حماية البيانات والخصوصية | Data Protection and Privacyأ. التزامنا بالحماية | Our Protection Commitment
نطبق أعلى معايير حماية البيانات وفقاً لـ:
We apply the highest data protection standards according to:
لديك الحق في:
You have the right to:
✅ الوصول لبياناتك | Access your data
✅ تصحيح المعلومات | Correct information
✅ حذف البيانات | Delete data
✅ تقييد المعالجة | Restrict processing
✅ نقل البيانات | Data portability
10. الشهادات والاعتماد | Certificates and Accreditationأ. أنواع الشهادات | Types of Certificatesشهادات الإتمام | Completion Certificates
11. إدارة المخاطر والسلامة | Risk Management and Safetyأ. بروتوكولات السلامة | Safety Protocols
نطبق أعلى معايير السلامة:
We apply the highest safety standards:
✅ فحص جميع المعدات | Equipment inspection قبل كل جلسة تدريبية | Before each training session
✅ تدريب المدربين على الإسعافات الأولية | First aid training for trainers
✅ وجود طبيب أو ممرض | Medical personnel presence أثناء التجارب الخطرة | During hazardous experiments
✅ خطط الطوارئ | Emergency plans لجميع السيناريوهات المحتملة | For all potential scenarios
ب. المسؤوليات والالتزامات | Responsibilities and Obligationsمسؤوليات الشركة | Company Responsibilities
12. تسوية النزاعات | Dispute Resolutionأ. الحلول الودية | Amicable Solutions
نلتزم بحل النزاعات ودياً:
We are committed to resolving disputes amicably:
المرحلة الأولى: التفاوض المباشر | Stage One: Direct Negotiation
13. أحكام ختامية | Final Provisionsأ. تعديل الشروط | Terms Amendment
إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن باقي الأحكام تبقى سارية المفعول.
If any provision of these terms is found to be illegal or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
ج. القوة القاهرة | Force Majeure
لا تتحمل الشركة المسؤولية عن التأخير أو عدم الأداء الناتج عن:
The company is not liable for delays or non-performance due to:
عدم ممارسة أي حق لا يعتبر تنازلاً عنه.
Non-exercise of any right does not constitute a waiver thereof.
14. معلومات التواصل والشكاوى | Contact and Complaints Informationأ. معلومات التواصل العامة | General Contact Information
المكتب الرئيسي | Head Office:
القرم / بوشر / محافظة مسقط
صندوق بريد: 130، الرمز البريدي: 211
هاتف: +968 93359818
بريد إلكتروني: alexchugrinov@gmail.com
مكان التدريب | Training Location:
جامعة نزوى | University of Nizwa
نزوى، محافظة الداخلية، سلطنة عمان
ب. إدارة الشكاوى | Complaints Managementالشكاوى الداخلية | Internal Complaints
15. إقرارات نهائية | Final Acknowledgmentsأ. إقرار الفهم | Understanding Acknowledgment
بالتوقيع أدناه، أقر وأؤكد أنني:
By signing below, I acknowledge and confirm that I:
✅ قرأت وفهمت جميع الشروط والأحكام | Have read and understood all terms and conditions
✅ أوافق على جميع البنود دون تحفظ | Agree to all provisions without reservation
✅ أتعهد بالامتثال للقوانين العمانية | Commit to compliance with Omani laws
✅ أفهم عواقب عدم الالتزام | Understand consequences of non-compliance
ب. إقرار المسؤولية | Responsibility Acknowledgment
16. ساعات النفاذ والتطبيق | Effective Hours and Applicationأ. بداية النفاذ | Effective Date
تدخل هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ من تاريخ التوقيع وتبقى سارية طوال فترة المشاركة في البرنامج.
These terms and conditions take effect from the date of signature and remain valid throughout the program participation period.
ب. مدة الصلاحية | Validity Period
بعض الالتزامات تستمر حتى بعد انتهاء البرنامج:
Some obligations continue even after program completion:
تم إعداد هذه الشروط والأحكام وفقاً لأحدث القوانين العمانية النافذة
These Terms and Conditions have been prepared in accordance with the latest applicable Omani laws
تاريخ آخر تحديث | Last Updated: 11 يونيو 2025 | June 11, 2025
رقم الإصدار | Version Number: 1.0
المراجعة التالية | Next Review: ديسمبر 2025 | December 2025
⚠️ إشعار عاجل | URGENT NOTICE
الوقت المتبقي للتسجيل | Time Remaining for Registration:
🌐 موقع | Website: https://iu.education/nizwa
📱 واتساب | WhatsApp: +968 93359818
تاريخ السريان: 11 يونيو 2025
معلومات الشركة | Company Information
اسم الشركة | Company Name: لجامعة الذكية للتعليم ش م م (IU Education LLC)
رقم التسجيل التجاري | Commercial Registration No.: 1603702
الشكل القانوني | Legal Form: شركة محدودة المسؤولية | Limited Liability Company
العنوان المسجل | Registered Address: القرم / بوشر / محافظة مسقط | Al Qurm / Bousher / Muscat Governorate
البريد الإلكتروني | Email: alexchugrinov@gmail.com
الهاتف | Phone: +968 93359818
صندوق البريد | P.O. Box: 130، الرمز البريدي | Postal Code: 211
1. التعريفات | Definitionsأ. المصطلحات العربية | Arabic Terms
- الشركة: لجامعة الذكية للتعليم ش م م
- المتدرب: أي شخص يتقدم أو يسجل في دوراتنا التدريبية
- الخدمات: الدورات التدريبية والبرامج التعليمية المقدمة
- المنصة: الموقع الإلكتروني وتطبيقات التعلم
- المحتوى: المواد التعليمية والعلمية المقدمة
- Company: IU Education LLC
- Trainee: Any person who applies for or registers in our training courses
- Services: Training courses and educational programs provided
- Platform: Website and learning applications
- Content: Educational and scientific materials provided
2. قبول الشروط | Acceptance of Termsأ. الموافقة الملزمة | Binding Agreement
بالتسجيل في أي دورة تدريبية أو استخدام خدماتنا، فإنك تقر وتوافق على:
By registering for any training course or using our services, you acknowledge and agree to:
✅ قراءة وفهم هذه الشروط والأحكام بالكامل | Reading and understanding these terms completely
✅ الالتزام بجميع البنود والشروط | Complying with all terms and conditions
✅ تحمل المسؤولية القانونية عن استخدام الخدمات | Legal responsibility for service usage
✅ الامتثال للقوانين العمانية المعمول بها | Compliance with applicable Omani laws
ب. الأهلية القانونية | Legal Capacity
- السن القانوني: 18 عاماً أو أكثر | 18 years or older
- للقصر: موافقة ولي الأمر مطلوبة | For minors: guardian consent required
- الأهلية العقلية: كاملة لإبرام العقود | Full mental capacity for contracts
3. وصف الخدمات | Service Descriptionأ. برنامج المعسكر الصيفي | Summer Boot Camp Program
نقدم برنامج "البداية السريعة في STEM" - معسكر صيفي 2025:
We offer the "Quick Start in STEM" - Summer Boot Camp 2025 program:
- علوم الروبوت الفضائية | Space Robotics
- الذكاء الاصطناعي | Artificial Intelligence
- البرمجة التنافسية | Competitive Programming
- التفكير التصميمي والهندسة | Design Thinking & Engineering
- مسار طلاب المدارس | School Student Track: الأعمار 11+ | Ages 11+
- مسار طلاب الكليات والجامعات | College & University Student Track
- تدريب حضوري مكثف | Intensive In-person Training: في جامعة نزوى | At University of Nizwa
- ورش عمل تفاعلية | Interactive Workshops
- مسابقات وتحديات | Competitions and Challenges
- إرشاد أكاديمي ومهني | Academic and Career Guidance
- محتوى STREAM متقدم: يشمل العلوم والتكنولوجيا والقراءة والفنون | Advanced STREAM content
- تجارب عملية وحقيقية | Hands-on and Real Experiments
- أدوات محاكاة احترافية | Professional Simulation Tools
- منهجية IU للتفكير التصميمي | IU Design Thinking Methodology
4. التسجيل والقبول | Registration and Admissionأ. عملية التسجيل | Registration Processورش العمل التأهيلية | Qualifying Workshops
⚠️ تسجيل عاجل مطلوب | URGENT REGISTRATION REQUIRED
- التواريخ | Dates: 22-26 يونيو 2025 | June 22-26, 2025 (خلال 11 يوماً | In 11 days!)
- الوقت | Time: 10:00 ص - 11:30 ص | 10:00 a.m. - 11:30 a.m.
- المكان | Location: جامعة نزوى | University of Nizwa
- الغرض | Purpose: تقييم المهارات واختيار المشاركين | Skills assessment and participant selection
- أهمية | Importance: إلزامية للمشاركة في المعسكر | Mandatory for bootcamp participation
- صورة من الهوية المدنية | Copy of Civil ID
- الشهادات الأكاديمية | Academic Certificates
- صورة شخصية حديثة | Recent Photograph
- موافقة ولي الأمر للقصر | Guardian consent for minors
- استيفاء المتطلبات العمرية | Meeting age requirements
- المشاركة في ورش العمل التأهيلية | Participation in qualifying workshops
- توفر المقاعد المحدودة | Limited seat availability
- سداد الرسوم المطلوبة | Payment of required fees
- المركز الأول: منحة 100% | First place: 100% scholarship
- المركز الثاني: منحة 50% | Second place: 50% scholarship
- المركز الثالث: منحة 25% | Third place: 25% scholarship
⏰ مواعيد حاسمة | CRITICAL DEADLINES:
- التسجيل للورش التأهيلية | Registration for qualifying workshops: فوري | IMMEDIATE
- مهلة التأكيد | Confirmation deadline: 7 أيام من القبول | 7 days from acceptance
- وثائق التأكيد | Confirmation documents: إيصال دفع + خطاب قبول | Payment receipt + acceptance letter
- بداية المعسكر | Bootcamp start: 29 يونيو 2025 | June 29, 2025 (خلال 18 يوماً | In 18 days!)
5. الرسوم والدفع | Fees and Paymentأ. هيكل الرسوم | Fee Structureمسار طلاب المدارس | School Student Track
- وحدة أسبوع واحد | One-week module: 100 ر.ع | 100 OMR
- معسكر أسبوعين كامل | Full two-week bootcamp: 170 ر.ع | 170 OMR
- وحدة أسبوع واحد | One-week module: 130 ر.ع | 130 OMR
- معسكر أسبوعين كامل | Full two-week bootcamp: 190 ر.ع | 190 OMR
- طالبان من نفس العائلة | Two students from same family: 90% من السعر العادي | 90% of regular price
- ثلاثة طلاب | Three students: 80% من السعر العادي | 80% of regular price
- أربعة طلاب أو أكثر | Four or more students: 70% من السعر العادي | 70% of regular price
- قسائم خصم للبرامج السنوية | Vouchers for 1-year programs: 5-7%
- جوائز خاصة للعائلات | Special family prizes
- التحويل البنكي | Bank Transfer
- الدفع الإلكتروني | Electronic Payment
- البطاقات الائتمانية | Credit Cards
- النقد | Cash: في جامعة نزوى | At University of Nizwa
- الدفع المقدم: مطلوب قبل بدء المعسكر | Advance payment required before bootcamp start
- رسوم التأخير: رسوم إضافية على الدفعات المتأخرة | Late fees for delayed payments
- قبل بدء المعسكر: استرداد 90% من الرسوم | Before bootcamp start: 90% refund
- خلال الأسبوع الأول: استرداد 70% | Within first week: 70% refund
- بعد الأسبوع الأول: لا يوجد استرداد | After first week: No refund
- الظروف القاهرة: استرداد كامل | Force majeure: Full refund
6. التزامات المتدرب | Trainee Obligationsأ. السلوك والانضباط | Conduct and Disciplineالقواعد الأساسية | Basic Rules
✅ الحضور المنتظم: حد أدنى 80% | Regular attendance: Minimum 80%
✅ الالتزام بالمواعيد: دقة في الحضور | Punctuality: Precise attendance
✅ الاحترام المتبادل: مع المدربين والزملاء | Mutual respect: With trainers and colleagues
✅ المشاركة الفعالة: في الأنشطة التعليمية | Active participation: In educational activities
السلوكيات المحظورة | Prohibited Behaviors
❌ التحرش أو التمييز | Harassment or discrimination
❌ إتلاف الممتلكات | Property damage
❌ الغش في الامتحانات | Cheating in exams
❌ إحضار مواد ممنوعة | Bringing prohibited materials
❌ التصوير بدون إذن | Unauthorized recording
ب. المسؤوليات الأكاديمية | Academic Responsibilities
- أداء الواجبات: في المواعيد المحددة | Assignment completion: Within deadlines
- المشاركة في التقييمات: الامتحانات والمشاريع | Participation in assessments: Exams and projects
- الحفاظ على المواد: المعارة من الشركة | Maintenance of materials: Borrowed from company
7. التزامات الشركة | Company Obligationsأ. جودة التعليم | Educational Quality
نلتزم بتقديم:
We commit to providing:
✅ مدربين مؤهلين: ذوي خبرة وشهادات معتمدة | Qualified trainers: With experience and certified credentials
✅ محتوى محدث: يواكب أحدث التطورات | Updated content: Keeping pace with latest developments
✅ بيئة تعليمية مناسبة: مجهزة بأحدث التقنيات | Suitable learning environment: Equipped with latest technology
✅ دعم أكاديمي: لمساعدة المتدربين | Academic support: To assist trainees
ب. الخدمات المساندة | Support Services
- الاستشارة الأكاديمية | Academic Consultation
- الدعم الفني | Technical Support
- المكتبة الرقمية | Digital Library
- خدمات التوظيف | Employment Services
8. الملكية الفكرية | Intellectual Propertyأ. حقوق الشركة | Company Rights
جميع المواد التعليمية محمية بحقوق الطبع والنشر:
All educational materials are protected by copyright:
- المحتوى التعليمي | Educational Content: ملكية حصرية للشركة | Exclusive company property
- العلامات التجارية | Trademarks: محمية قانونياً | Legally protected
- البرمجيات | Software: مرخصة للاستخدام التعليمي فقط | Licensed for educational use only
المتدربون مخولون لـ:
Trainees are authorized to:
✅ الاستخدام الشخصي: للتعلم والمراجعة | Personal use: For learning and review
✅ الطباعة المحدودة: لنسخة واحدة شخصية | Limited printing: One personal copy
محظور على المتدربين:
Trainees are prohibited from:
❌ التوزيع التجاري | Commercial distribution
❌ النسخ للغير | Copying for others
❌ التعديل أو التحوير | Modification or alteration
❌ النشر الإلكتروني | Electronic publishing
9. حماية البيانات والخصوصية | Data Protection and Privacyأ. التزامنا بالحماية | Our Protection Commitment
نطبق أعلى معايير حماية البيانات وفقاً لـ:
We apply the highest data protection standards according to:
- قانون حماية البيانات الشخصية العماني | Oman Personal Data Protection Law
- اللائحة التنفيذية | Executive Regulations
- أفضل الممارسات الدولية | International best practices
لديك الحق في:
You have the right to:
✅ الوصول لبياناتك | Access your data
✅ تصحيح المعلومات | Correct information
✅ حذف البيانات | Delete data
✅ تقييد المعالجة | Restrict processing
✅ نقل البيانات | Data portability
10. الشهادات والاعتماد | Certificates and Accreditationأ. أنواع الشهادات | Types of Certificatesشهادات الإتمام | Completion Certificates
- الحضور: شهادة حضور (حد أدنى 80%) | Attendance: Attendance certificate (minimum 80%)
- الإتمام: شهادة إتمام مع درجة النجاح | Completion: Completion certificate with passing grade
- شهادة IU للبداية السريعة في STEM | IU Quick Start in STEM Certificate
- شهادات تخصصية | Specialized Certificates: حسب المسار المختار | According to selected track
- دبلومات للفائزين | Winner Diplomas: مع جوائز خاصة | With special prizes
- إرشاد شخصي من الخبراء | Personal mentoring from experts: للفائزين في المسابقات النهائية | For final competition winners
- الحضور الإلزامي | Mandatory Attendance: حد أدنى 80% | Minimum 80%
- المشاركة الفعالة | Active Participation: في جميع الأنشطة | In all activities
- إتمام التقييمات | Completion of Assessments: المطلوبة للبرنامج | Required for the program
11. إدارة المخاطر والسلامة | Risk Management and Safetyأ. بروتوكولات السلامة | Safety Protocols
نطبق أعلى معايير السلامة:
We apply the highest safety standards:
✅ فحص جميع المعدات | Equipment inspection قبل كل جلسة تدريبية | Before each training session
✅ تدريب المدربين على الإسعافات الأولية | First aid training for trainers
✅ وجود طبيب أو ممرض | Medical personnel presence أثناء التجارب الخطرة | During hazardous experiments
✅ خطط الطوارئ | Emergency plans لجميع السيناريوهات المحتملة | For all potential scenarios
ب. المسؤوليات والالتزامات | Responsibilities and Obligationsمسؤوليات الشركة | Company Responsibilities
- توفير بيئة آمنة | Providing safe environment للتعلم والتجريب | For learning and experimentation
- التأمين الصحي الطارئ | Emergency health insurance لجميع المشاركين | For all participants
- الإشراف المباشر | Direct supervision من المدربين المؤهلين | By qualified trainers
- الصيانة المستمرة | Continuous maintenance للمعدات والأدوات | Of equipment and tools
- الإفصاح عن الحالات الطبية | Disclosure of medical conditions الحالية أو السابقة | Current or previous
- اتباع تعليمات السلامة | Following safety instructions في جميع الأوقات | At all times
- الإبلاغ الفوري | Immediate reporting عن أي مشاكل أو مخاوف | Of any problems or concerns
- التعاون مع فريق الإشراف | Cooperation with supervision team في حالات الطوارئ | In emergency situations
12. تسوية النزاعات | Dispute Resolutionأ. الحلول الودية | Amicable Solutions
نلتزم بحل النزاعات ودياً:
We are committed to resolving disputes amicably:
المرحلة الأولى: التفاوض المباشر | Stage One: Direct Negotiation
- التواصل المباشر | Direct communication مع إدارة الشركة | With company management
- مهلة الاستجابة | Response deadline: 7 أيام عمل | 7 working days
- اجتماع شخصي | Personal meeting إذا لزم الأمر | If necessary
- تعيين وسيط محايد | Appointment of neutral mediator
- مشاركة التكاليف | Shared costs بين الطرفين | Between parties
- مهلة الوساطة | Mediation deadline: 30 يوماً | 30 days
- مركز التحكيم التجاري العماني | Oman Commercial Arbitration Centre
- تطبيق قواعد التحكيم العمانية | Application of Omani arbitration rules
- اللغة العربية | Arabic language كلغة رسمية للإجراءات | As official language for proceedings
- المحاكم العمانية | Omani Courts ذات الاختصاص الحصري | Have exclusive jurisdiction
- تطبيق القانون العماني | Application of Omani law في جميع النزاعات | In all disputes
- مكان النزاع | Dispute venue: محافظة مسقط | Muscat Governorate
13. أحكام ختامية | Final Provisionsأ. تعديل الشروط | Terms Amendment
- إشعار مسبق | Prior notice: 30 يوماً | 30 days قبل التعديل | before amendment
- الموافقة الجديدة | New consent للتغييرات الجوهرية | For material changes
- النشر الرسمي | Official publication على موقعنا الإلكتروني | On our website
إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فإن باقي الأحكام تبقى سارية المفعول.
If any provision of these terms is found to be illegal or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
ج. القوة القاهرة | Force Majeure
لا تتحمل الشركة المسؤولية عن التأخير أو عدم الأداء الناتج عن:
The company is not liable for delays or non-performance due to:
- الكوارث الطبيعية | Natural disasters
- الأوبئة والجوائح | Epidemics and pandemics
- القرارات الحكومية | Government decisions
- الأعمال الإرهابية | Terrorist acts
- الحروب والنزاعات | Wars and conflicts
عدم ممارسة أي حق لا يعتبر تنازلاً عنه.
Non-exercise of any right does not constitute a waiver thereof.
14. معلومات التواصل والشكاوى | Contact and Complaints Informationأ. معلومات التواصل العامة | General Contact Information
المكتب الرئيسي | Head Office:
القرم / بوشر / محافظة مسقط
صندوق بريد: 130، الرمز البريدي: 211
هاتف: +968 93359818
بريد إلكتروني: alexchugrinov@gmail.com
مكان التدريب | Training Location:
جامعة نزوى | University of Nizwa
نزوى، محافظة الداخلية، سلطنة عمان
ب. إدارة الشكاوى | Complaints Managementالشكاوى الداخلية | Internal Complaints
- البريد الإلكتروني | Email: alexchugrinov@gmail.com
- الهاتف المباشر | Direct phone: +968 93359818
- مهلة الرد | Response deadline: 48 ساعة | 48 hours
- سلطة حماية المستهلك | Consumer Protection Authority: +968 80007777
- وزارة النقل والاتصالات | MTCIT: +968 80000070 (لشكاوى البيانات | For data complaints)
- وزارة التعليم العالي | Ministry of Higher Education: للشكاوى التعليمية | For educational complaints
- الموقع الإلكتروني | Website: https://iu.education/nizwa
- واتساب | WhatsApp: +968 93359818
- إنستغرام | Instagram: @intelligent_university
- LinkedIn: IU Education Oman
15. إقرارات نهائية | Final Acknowledgmentsأ. إقرار الفهم | Understanding Acknowledgment
بالتوقيع أدناه، أقر وأؤكد أنني:
By signing below, I acknowledge and confirm that I:
✅ قرأت وفهمت جميع الشروط والأحكام | Have read and understood all terms and conditions
✅ أوافق على جميع البنود دون تحفظ | Agree to all provisions without reservation
✅ أتعهد بالامتثال للقوانين العمانية | Commit to compliance with Omani laws
✅ أفهم عواقب عدم الالتزام | Understand consequences of non-compliance
ب. إقرار المسؤولية | Responsibility Acknowledgment
- أتحمل المسؤولية الكاملة | I accept full responsibility عن أفعالي وقراراتي | For my actions and decisions
- أوافق على تحمل التكاليف | I agree to bear costs الناتجة عن مخالفة الشروط | Resulting from breach of terms
- أتعهد بالتعويض | I commit to compensation في حالة الأضرار | In case of damages
- أؤكد صحة جميع المعلومات | I confirm accuracy of all information المقدمة في طلب التسجيل | Provided in registration application
- أتعهد بالإفصاح | I commit to disclosure عن أي تغييرات في الحالة الصحية | About any changes in health status
- أوافق على الفحص الطبي | I consent to medical examination إذا لزم الأمر | If necessary
16. ساعات النفاذ والتطبيق | Effective Hours and Applicationأ. بداية النفاذ | Effective Date
تدخل هذه الشروط والأحكام حيز التنفيذ من تاريخ التوقيع وتبقى سارية طوال فترة المشاركة في البرنامج.
These terms and conditions take effect from the date of signature and remain valid throughout the program participation period.
ب. مدة الصلاحية | Validity Period
- للمشاركين في أسبوع واحد | For one-week participants: من 29 يونيو - 3 يوليو 2025 | June 29 - July 3, 2025
- للمشاركين في أسبوعين | For two-week participants: من 29 يونيو - 10 يوليو 2025 | June 29 - July 10, 2025
- المتابعة اللاحقة | Follow-up: شهرين بعد انتهاء المعسكر | Two months after bootcamp completion
بعض الالتزامات تستمر حتى بعد انتهاء البرنامج:
Some obligations continue even after program completion:
- سرية المعلومات | Information confidentiality
- حقوق الملكية الفكرية | Intellectual property rights
- عدم المنافسة | Non-competition (لمدة 6 أشهر | For 6 months)
تم إعداد هذه الشروط والأحكام وفقاً لأحدث القوانين العمانية النافذة
These Terms and Conditions have been prepared in accordance with the latest applicable Omani laws
تاريخ آخر تحديث | Last Updated: 11 يونيو 2025 | June 11, 2025
رقم الإصدار | Version Number: 1.0
المراجعة التالية | Next Review: ديسمبر 2025 | December 2025
⚠️ إشعار عاجل | URGENT NOTICE
الوقت المتبقي للتسجيل | Time Remaining for Registration:
- ورش العمل التأهيلية | Qualifying Workshops: 11 يوماً | 11 days (22-26 يونيو | June 22-26)
- بداية المعسكر | Bootcamp Start: 18 يوماً | 18 days (29 يونيو | June 29)
🌐 موقع | Website: https://iu.education/nizwa
📱 واتساب | WhatsApp: +968 93359818